●木曜日の談林〔井原西鶴〕浅沼璞

浅沼璞








編笠は牢人かくす小家かな　西鶴
 
『点滴集』（延宝８年・１６８０）

ほんらい暑さをしのぐ「編笠」だが、用途はさまざま。プライドの高い浪人（当時の用字で牢人）が、その氏素性を隠すためにかぶったり、わけありの遊客が遊里の入口で借りたり。深編笠もイロエロである。

そこで〈編笠は小さな隠れ家だ〉と見立てをきかせたのが掲句。

がしかし、それにしても、もし浪人が遊里の青暖簾をくぐるのだとしたら〔＊〕、〈隠れ家〉を被った男がさらに〈隠れ家〉へしけこむわけで、なんとも癒えぬ……失礼、なんとも言えぬ、滑稽さが目に浮かぶ。

やめられない、泊まれない〈隠れ家〉の連鎖、とでも言おうか。

〔＊〕「青暖簾」は端女郎の部屋にかけた紺染の暖簾。

●