●コモエスタ三鬼35 老婆と電車 西原天気

コモエスタ三鬼　Como estas? Sanki
第35回
老婆と電車

西原天気


ずいぶん久しぶりです。「まだ終わってないんだよ」ということで。



しやべる老婆青野を電車疾走す　　三鬼（1947年）

老婆はどこにいるのかといえば、ひとつには、電車の中。そこでしゃべっている。

そう読むのがふつうかとも思う一方で、大きな切れを意識すれば、まったく別の「像」として、老婆と電車が隣り合う、というよりも重なり合って見えてきたりもします。

そのとき、おもしろいのは、老婆の顔（しゃべる口）がむしろ《後景》となること（語順のせいでしょうか）。電車は《前景》として青野をあざやかに疾走していく。老婆の口が電車を吐くかのようにさえ見えてきます。

句は、状況を説明的に伝えるのではない。そう解するほうが、愉悦を味わえることが多い。 この句は何も説明しない、描写しない。「しやべる老婆」と疾走する電車という2つの像が、ただただ提示された、ただ私たちの前に置かれた。この2つに《関係》などないのです。

関係などなく、伝えるものもないのだから、読者は《考える》ことをやめるべきです。考えるのをやめて、しばらくすると、とても気持ちよくなってきます。

読むドラッグ、ですな。


※承前のリンクは 貼りません。既存記事は記事下のラベル（タグ）「コモエスタ三鬼」 をクリックしてご覧くだ さい。
●