西鶴ざんまい 番外篇18 浅沼璞

西鶴ざんまい 番外篇18

 

浅沼璞

 

 

さまざまなジャンルに手を染めた西鶴には『一目玉鉾』（元禄二、1689年）という道中案内記まであります。
 

今でいえば旅行ガイドブックのようなもので、北は千島列島、南は長崎まで網羅する絵図入りの道中記です。
 

西鶴の実際の見聞のほか、諸国の俳諧師からの伝聞も多く含まれていると思われますが、巻二に藤沢の遊行寺（時宗本山）の項目があり、こう記されています。

〈此の寺に小栗判官の塚あり、其の奥に横山の塚とてむかしを残しける〉

ここでいう〈横山〉とは小栗を殺害した横山一門（照手姫の親族）のことでしょう。いまも本堂裏手の長生院（小栗堂）には小栗や照手の墓が残されています。

 

●

 

さて、番外篇12でもふれたように、この遊行寺本堂では遊行舎による小栗ものの上演（1996年）がありました。

残念ながら遊行舎は昨秋、最終公演（湘南台市民シアター）を終えましたが、小栗よろしく蘇生する劇団もあり、今秋、遊行寺の本堂では横浜ボートシアターによる新版『小栗判官・照手姫』が上演されました。

 

●

 

今は昔、横浜元町近くの運河に浮かぶ緑の木造船で、仮面劇『小栗判官・照手姫』を観た記憶があります。拙宅の本棚から出てきた当時のチラシを見返すと、1982年11月の横浜ボートシアター第三回公演だったことがわかります。
 

チラシ裏面には、山口昌男氏の「神話としての小栗判官蘇生譚」というエッセイが引用されており、その後のボートシアターの活躍を予見しています。

 

●

 

あれから40年余り、当時の代表だった遠藤啄郎氏（脚本・演出・仮面制作）は2020年に亡くなられており、その追悼公演として新版『小栗判官・照手姫』が遊行寺本堂で行われたようです。
 

残念ながら11/3, 4の本堂での公演は都合がつかず、11/23, 24, 25と行われた東京公演（シアター代官山）の、その最終日になんとか観ることが叶いました。

かつてより少人数（8人）ながら、仮面で何役もこなすカーニバル的な演出・演奏は変わらず、小栗の傲慢な貴種ぶりはもちろん、照手変貌による両面価値、閻魔大王の豪胆なユーモア、餓鬼阿弥の土車の躍動感、等々見ごたえ・聴きごたえは十分。休憩を挟んでの約3時間、天井も大床も、ひらりくらりと舞うポリフォニックな舞台でした。

我等自身の内に、
そして声に身振りに、
死者達の風を、
今ここに。

――「餓鬼達の夏芝居」遠藤啄郎

（新版『小栗判官・照手姫』パンフより）

つぎの公演が待たれるところですが、興味ある向きには、この夏に刊行された岩波文庫版『俊徳丸・小栗判官』（兵藤裕己・編注）をおすすめします。

●