●西鶴ざんまい ＃14 浅沼璞

西鶴ざんまい ＃14

 

浅沼璞

 

埋れ木に取付く貝の名を尋ね　　　五句目（打越）
　秘伝のけぶり篭むる妙薬　　　　六句目（前句）

肝心の軍の指南に利をせめて　　　七句目（付句）
『独吟百韻自註絵巻』（元禄五・1692年頃）

 

●

 

さて打越まで取って返し、「三句目のはなれ」の吟味にかかります。

 

まず前句が付いたことにより、「貝の名を尋ね」られた人物つまり医者の眼差しが確定しました。

そして黒焼の妙薬の「けぶり」の連想から、「妙薬」は「火薬」へと取り成され、付句の眼差しは、武士のそれへとシフトチェンジしました。

（前句／付句の付合には雨松明・狼煙などの「抜け」つまり「飛ばし形態」がみられます。）

● 

 

このように眼差しの転じは難なくなされているのですが、表層テキストに焦点を移すとどうでしょう。

 

打越「尋ね」と付句「指南に利（理）をせめ」とは意味的につながり、いわゆる「観音開き」のタブーをおかしています。

付句の眼差しは転じながら、表層テキストにおいて打ち越すというこのパターン。眼差しが転じている以上、「三句がらみ」ではないけれど、打越と付句が類似する「観音開き」には違いありません。これ、じつは談林の名残ともいえるのです。

●

 

たとえば談林全盛期、一昼夜、千六百句独吟の矢数俳諧を生玉本覚寺で興行した西鶴は、そのライヴ版『俳諧大句数』（1677年）序文で、つぎのような言葉を吐いていました。

「花の座・月雪の積れば一千六百韵、（中略）即興のうちにさし合もあり。其日、数百人の連衆、耳をつぶして是をきゝ給へり。みな大笑ひの種なるべし」

御承知のように「さし合」（差合い）は「観音開き」や去嫌（さりきらい）などのルール違反のこと。「連衆」はここでは境内に集った数百人のギャラリーをさしています。

そんな見物人は「耳をつぶし」つまり差合いを聞いても聞かないふりをして、大笑いしたというのです。 

●

 

しかしそれが許されたのは往年のライヴパフォーマンスゆえ。
 

老いての百韻、しかもその自註冒頭に「三句目のはなれを第一に吟味をいたせし」と豪語した以上（＃6参照）、オモテの序段から差し合うのは如何なものでしょうか。

「……」

……政治屋じゃあるまいし、気配消してもだめですよ。

●