西鶴ざんまい 番外編11 浅沼璞

西鶴ざんまい 番外篇11

 

浅沼璞

 

前回みたように、談林の岡西惟中は、

　　切れぬ「哉」＝発句にならぬ「哉」＝平句の「哉」

という相伝を披歴し、自作短句の「哉」の正当性を述べたてました。

そんな惟中ですが、第三の切字については厳しい目を向け、こう述べています。

〈第三を「哉」どめにし、「ぬ」どめにし、「也」「けり」などゝ留むる放埓あり。是俳諧の乱逆（げき）也〉（『俳諧破邪顕正返答』延宝8・1680年）

確かに第三は平句とは区別され、て・にて・もなし・らん等で留めるのが定法です。切れようが、切れまいが第三に切字は不可ということでしょうか。

 

●

これに対し、反論したのが同門の西鶴です。

　　　天満におゐて鳴鹿之助　　　　貞因（脇）
　　植木屋の下葉は萩の咲にけり　　西鶴（第三）

この秋の付合を引き合いに、こう述べます。
 

〈是は「けり」どまりの第三のならひ、脇に腰の「て」さし合申候時は、自然にこの留め致しても苦しからず。此の作、宗祇連歌の第三にもあり[註]〉（『俳諧のならひ事』元禄2・1682年）

文中、腰の「て」については、定本西鶴全集（中央公論社）の注にこうあります。
 

〈脇句の七・七の腰に當る「天満におゐて」の「て」を指す。第三て留にすべきところ指合を避けてけりと留めた〉

 

●

 

ここでは「指合」といっていますが、連歌時代から折合（おりあい）といわれる慣習のことでしょう。
 

貞徳の『御傘』（慶安４・1651年）にも、「花をみんとて山に入るなり」のような腰に「て」のある短句には「て」留の長句を嫌うとあります。
 

後年、短句から長句への「折合」は許容されるようになっていったようですが、西鶴の時代はまだ嫌ったと思われます。

しかも西鶴は『御傘』のとおり、第三のみならず平句の付合でもこのパターンの「折合」を意識し、前句の腰に「て」のある際は「けり」留を厭いませんでした。

 

●

ここでやっと本題の『西鶴独吟百韻自註絵巻』（元禄五・1692年頃）に戻れます。前句の腰に「て」があり、その付句が「けり」留となっている例を順に全てあげてみましょう。

高野へあげる銀は先づ待て　前句（裏八句目）
　　大晦日其の暁に成にけり　 　 付句（裏九句目）

　　住替へて不破の関やの瓦葺　前句（二表七句目）
　　　小判拝める時も有けり　  付句（二表八句目）

　　　野夫振り揚て鍬を持替へ  前句（三裏二句目）
　　其道を右が伏見と慟ｷける　 付句（三裏三句目）

このように長句・短句の「けり」がまずあり、（一座一句を意識したのでしょうか）最後は連体形「ける」となっています。
具体的な付合の解釈は本編にて行いますが、次回は、くしくも「大晦日其の暁に成にけり」からとなります。

 

●

「なんや、えらい上手く運び過ぎやないか」
いや、だからトリにしたんですって(笑)。

 

●

 
[注]定本全集本の注には〈宗祇連歌の第三〉について出所未考とある。

 

●