●金曜日の川柳〔丸山進〕まつりぺきん

まつりぺきん

つまらない物を分母に持ってくる　　丸山進

「何かを分母に持ってくる」は、数や式を分数線の下へ置く計算上の言い方です。

頭の中に一本の分数線が引かれ、その下へ「つまらない物」が運び込まれます。

ところが、線の上、分子が何なのかわかりません。それで何を割ろうとしているのでしょう。

さらに、「つまらない／物を」と、音数上の切れ目が形容詞と名詞のあいだに入ります。

上五の「つまらない」は、何をそう評しているのかをいったん宙に浮かせますが、「つまらない物」となると、贈り物を差し出すときの定型句を呼び寄せます。

「つまらない物ですが」は本当につまらない物を渡しているわけではなく、最初から小さな嘘を含んだ謙遜の決まり文句。

言葉の額面と本心とのずれまで、分母に置かれているようです。

答えの大きさを決めてしまう分母はあっても、線の上は最後まで空白のまま、割り切れるのかも分からない。

計算不能の式だけが、整った五七五のなかに残るのです。

『アルバトロス』（2005）より

●