●木曜日の談林〔松意〕浅沼璞

浅沼璞

酢瓶いくつ最昔八岐の大生海鼠　　　松意

『軒端の独活』（延宝八年・１６８０）

前回の「薬喰」に続いて冬の食べ物つながり。 

漢字が多いが、「スガメいくつ　ソノカミ　ヤマタの　オホナマコ」と読む。

酢瓶につける大生海鼠を八岐の大蛇（をろち）に見立てた滑稽。

こんな大きな生海鼠を退治する（食べる）には、いくつの酢瓶が必要か。記紀神話の昔、八岐の大蛇の退治には八つの酒瓶を使ったくらいだから、やはり八つほどいるだろう、という洒落である。

伝説と現実のイメージギャップをねらう談林の典型だ。

●

田代松意（たしろ・しようい）は江戸談林の中心人物。本コーナーなじみの『談林十百韻』の編者でもある。

宗因没後、俳壇から姿を消すのは高政と類似パターンで、おなじく生没年未詳。

謎多き談林。 

●